See cembra on Wiktionary
Download JSON data for cembra meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "cembra"
},
"expansion": "New Latin cembra",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from New Latin cembra.",
"forms": [
{
"form": "cembras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cembra (plural cembras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Pines",
"orig": "en:Pines",
"parents": [
"Conifers",
"Gymnosperms",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1924, Katharine Symonds Furse, Ski-running",
"text": "Among the cembra trees in the Engadine the snow may be sprinkled with the nuts out of the cones.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1884, John Addington Symonds, New Italian sketches",
"text": "Then comes the descent, with its forests of larch and cembra, golden and dark green upon a ground of grey, and in front the serried shafts of the Bernina, and here and there a glimpse of emerald lake at turnings of the road.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1881, Alexander Leslie, The Voyage of the Vega round Asia and Europe, Volume I and Volume II",
"text": "It consists principally of pines: the cembra pine (Pinus Cembra, L.), valued for its seeds, enormous larches, the nearly awl-formed Siberian pine (Pinus sibirica, LEDEB.), the fir (Pinus obovata, TURCZ.), and scattered trees of the common pine (Pinus sylvestris, L.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Swiss pine, Pinus cembra."
],
"id": "en-cembra-en-noun-ePSZsE8z",
"links": [
[
"Swiss pine",
"Swiss pine"
],
[
"Pinus cembra",
"Pinus cembra#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pinus cembra",
"word": "Swiss stone pine"
},
{
"sense": "Pinus cembra",
"word": "arolla pine"
}
],
"wikipedia": [
"Swiss pine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛmbɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "sĕmʹbrə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "cembra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "cimbra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish cimbra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "cimbra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish cimbra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*cīnctūrāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *cīnctūrāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "CL.",
"3": "cīnctūra",
"4": "",
"5": "belt"
},
"expansion": "Classical Latin cīnctūra (“belt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish cimbra, derived from cimbrar (“to rock; to sway”), from Vulgar Latin *cīnctūrāre, derived from Classical Latin cīnctūra (“belt”).",
"forms": [
{
"form": "cembre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cembra f (plural cembre)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cém‧bra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Architecture",
"orig": "it:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a type of molding"
],
"id": "en-cembra-it-noun-qseoJ3Mk",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"molding",
"molding"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) a type of molding"
],
"synonyms": [
{
"word": "cembia"
},
{
"word": "cimbra"
},
{
"word": "cimbia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃem.bra/"
},
{
"rhymes": "-embra"
}
],
"word": "cembra"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Hoya cembrae",
"2": "species"
},
"expansion": "Hoya cembrae",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Ips cembrae",
"2": "species"
},
"expansion": "Ips cembrae",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Pinus cembra",
"2": "species"
},
"expansion": "Pinus cembra",
"name": "taxfmt"
}
],
"text": "Translingual: Hoya cembrae, Ips cembrae, Pinus cembra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cembra"
},
"expansion": "English: cembra",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cembra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "de",
"3": "Zember"
},
"expansion": "German Zember",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alteration of the dialectal German Zember.",
"forms": [
{
"form": "cembrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cembra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cembrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cembrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cembrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cembrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cembrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cembram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cembrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cembrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cembrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cembra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cembrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cembra<1>"
},
"expansion": "cembra f (genitive cembrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cembra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Pines",
"orig": "la:Pines",
"parents": [
"Conifers",
"Gymnosperms",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cembroīdēs"
}
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:cembra."
}
],
"glosses": [
"Swiss stone pine (Pinus cembra)"
],
"id": "en-cembra-la-noun-TbW4uH1I",
"links": [
[
"Swiss stone pine",
"Swiss stone pine"
],
[
"Pinus cembra",
"Pinus cembra#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Swiss stone pine (Pinus cembra)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃem.bra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛmbrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cembra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "cembra"
},
"expansion": "New Latin cembra",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from New Latin cembra.",
"forms": [
{
"form": "cembras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cembra (plural cembras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from New Latin",
"English terms derived from New Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"en:Pines"
],
"examples": [
{
"ref": "1924, Katharine Symonds Furse, Ski-running",
"text": "Among the cembra trees in the Engadine the snow may be sprinkled with the nuts out of the cones.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1884, John Addington Symonds, New Italian sketches",
"text": "Then comes the descent, with its forests of larch and cembra, golden and dark green upon a ground of grey, and in front the serried shafts of the Bernina, and here and there a glimpse of emerald lake at turnings of the road.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1881, Alexander Leslie, The Voyage of the Vega round Asia and Europe, Volume I and Volume II",
"text": "It consists principally of pines: the cembra pine (Pinus Cembra, L.), valued for its seeds, enormous larches, the nearly awl-formed Siberian pine (Pinus sibirica, LEDEB.), the fir (Pinus obovata, TURCZ.), and scattered trees of the common pine (Pinus sylvestris, L.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Swiss pine, Pinus cembra."
],
"links": [
[
"Swiss pine",
"Swiss pine"
],
[
"Pinus cembra",
"Pinus cembra#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"Swiss pine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛmbɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "sĕmʹbrə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pinus cembra",
"word": "Swiss stone pine"
},
{
"sense": "Pinus cembra",
"word": "arolla pine"
}
],
"word": "cembra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "cimbra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish cimbra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "cimbra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish cimbra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*cīnctūrāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *cīnctūrāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "CL.",
"3": "cīnctūra",
"4": "",
"5": "belt"
},
"expansion": "Classical Latin cīnctūra (“belt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish cimbra, derived from cimbrar (“to rock; to sway”), from Vulgar Latin *cīnctūrāre, derived from Classical Latin cīnctūra (“belt”).",
"forms": [
{
"form": "cembre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cembra f (plural cembre)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cém‧bra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Spanish",
"Italian terms derived from Classical Latin",
"Italian terms derived from Spanish",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/embra",
"Rhymes:Italian/embra/2 syllables",
"it:Architecture"
],
"glosses": [
"a type of molding"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"molding",
"molding"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) a type of molding"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃem.bra/"
},
{
"rhymes": "-embra"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cembia"
},
{
"word": "cimbra"
},
{
"word": "cimbia"
}
],
"word": "cembra"
}
{
"derived": [
{
"word": "cembroīdēs"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Hoya cembrae",
"2": "species"
},
"expansion": "Hoya cembrae",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Ips cembrae",
"2": "species"
},
"expansion": "Ips cembrae",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Pinus cembra",
"2": "species"
},
"expansion": "Pinus cembra",
"name": "taxfmt"
}
],
"text": "Translingual: Hoya cembrae, Ips cembrae, Pinus cembra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cembra"
},
"expansion": "English: cembra",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: cembra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "de",
"3": "Zember"
},
"expansion": "German Zember",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alteration of the dialectal German Zember.",
"forms": [
{
"form": "cembrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cembra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cembrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cembrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cembrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cembrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cembrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cembram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cembrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cembrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cembrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cembra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cembrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cembra<1>"
},
"expansion": "cembra f (genitive cembrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cembra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms derived from German",
"Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"New Latin",
"la:Pines"
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:cembra."
}
],
"glosses": [
"Swiss stone pine (Pinus cembra)"
],
"links": [
[
"Swiss stone pine",
"Swiss stone pine"
],
[
"Pinus cembra",
"Pinus cembra#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Swiss stone pine (Pinus cembra)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃem.bra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛmbrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cembra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.